春晚岳阳言怀二首

· 崔橹
翠烟如钿柳如环,晴倚南楼独看山。 江国草花三月暮,帝城尘梦一年间。 虚舟尚叹萦难解,飞鸟空惭倦未还。 何以不羁詹父伴,睡烟歌月老潺潺。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 翠烟:青绿色的烟雾,形容山间云雾缭绕。
  • (diàn):古代用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。
  • 江国:指江南地区。
  • 帝城:指京城。
  • 虚舟:比喻无所系恋,随波逐流的人。
  • (yíng):缠绕,环绕。
  • 不羁:不受约束。
  • 詹父:古代传说中的隐士,这里指隐居的朋友。
  • 潺潺:形容水流声,这里指悠闲自在的生活。

翻译

青绿色的烟雾如同精致的首饰,柳树如同环形的装饰,晴朗的日子里独自倚靠在南楼上远望山景。江南的三月,草花盛开,而京城中的尘世梦想已过了一年。无牵无挂的人尚且感叹生活的缠绕难以解脱,飞鸟也空自惭愧疲惫而未能归巢。为何不能与不受约束的隐士朋友相伴,享受烟云、歌唱、月色,过着悠闲自在的生活。

赏析

这首诗描绘了诗人在春日傍晚独自倚楼望山的情景,通过对自然景色的细腻描绘,表达了诗人对尘世生活的厌倦和对隐逸生活的向往。诗中“翠烟如钿柳如环”一句,以珠宝首饰比喻自然景色,形象生动,展现了诗人对美的独特感受。后句通过对“虚舟”和“飞鸟”的比喻,抒发了诗人对自由自在生活的渴望。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人超脱尘世、向往自然的心境。

崔橹

唐荆南人。僖宗广明间登进士第,仕至棣州司马。慕杜牧为诗,才情丽而近荡,尤善咏物。有集,已佚。 ► 38篇诗文

崔橹的其他作品