雨中对后檐丛竹

唐 · 崔元翰

含风摇砚水，带雨拂墙衣。
乍似秋江上，渔家半掩扉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 含风：带着风。
• 摇砚水：指竹叶在风中摇曳，仿佛在砚台上摇动水波。
• 带雨：带着雨水。
• 墙衣：指墙上的苔藓或植物，这里比喻为墙的“衣服”。
• 乍似：忽然看起来像。
• 秋江：秋天的江河。
• 渔家：渔民的家。
• 半掩扉：门半开着。

翻译

带着风，竹叶轻轻摇动，仿佛在砚台上摇曳水波； 带着雨，竹枝轻拂墙上的苔藓，如同轻抚墙衣。 突然间，这景象看起来像是秋天的江边， 渔民的家门半开着，静静地迎接着雨中的宁静。

赏析

这首作品通过细腻的描绘，将雨中的竹子与秋江上的渔家景象巧妙地结合在一起。诗中“含风摇砚水，带雨拂墙衣”运用了拟人的手法，赋予竹子以动态美，仿佛它们在风中摇曳、在雨中轻抚，生动地展现了雨中竹子的柔美与生机。后两句“乍似秋江上，渔家半掩扉”则通过比喻，将雨中的竹子与秋江上的渔家相联系，营造出一种宁静而深远的意境，使读者仿佛置身于秋雨绵绵的江边，感受到那份淡泊与宁静。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然美景的细腻感受和深沉情感。