乐静

· 张祜
引手强篸巾,徐徐起病身。 远心群野鹤,闲话对村人。 发匣琴徽静,开瓶酒味真。 纵闻兵赋急,原宪本家贫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 引手:伸手。
  • 强篸巾:勉强整理头巾。篸(zān):插,戴。
  • 徐徐:慢慢地。
  • 远心:远离尘世的心思。
  • 群野鹤:与野鹤为伴,比喻隐居生活。
  • 闲话:闲谈。
  • 村人:村民。
  • 发匣:打开琴匣。
  • 琴徽:琴上的标记,用以指示音位。
  • 开瓶:打开酒瓶。
  • 兵赋急:指战乱频繁,赋税沉重。
  • 原宪:古代贤人,以清贫著称。

翻译

伸手勉强整理了一下头巾,慢慢地从病中起身。心怀远离尘世的情怀,如同与野鹤为伴,闲暇时与村民闲谈。打开琴匣,琴上的徽记显得格外静谧,开启酒瓶,酒的味道纯正真实。即使听闻战乱频繁,赋税沉重,但我本如原宪一般家贫,心境依旧宁静。

赏析

这首诗描绘了一位病愈后的人,他虽然身处尘世,但心怀远志,向往隐逸的生活。诗中“远心群野鹤”一句,巧妙地表达了他对自由自在生活的渴望。后两句通过对琴与酒的描写,展现了诗人内心的宁静与满足,即使外界环境动荡,他的内心依然保持着一份超然与淡泊。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对简朴生活的向往和对世事的超脱态度。

张祜

张祜

张祜(生卒年不详),字承吉,邢台清河(一说山东德州)人,唐代诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。 ► 500篇诗文