(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 三献无功:指三次献上礼物或努力都没有成功。
- 玉有瑕:比喻美好的事物有缺陷。
- 书剑:书指文籍,剑指武艺,常用来象征文武双全。
- 客天涯:指流浪在外,天涯为远方的意思。
- 孤帆:单独的船帆,象征孤独的旅行。
- 潇湘:指潇水和湘水,这里泛指湖南一带。
- 广陌:宽阔的道路。
- 春期:春天的约定或时节。
- 鄠杜:地名,在今陕西省西安市附近。
- 水萤:水中的萤火虫。
- 棹惊:划船时惊动了。
- 滩雁:在沙滩上栖息的雁。
- 关河:关隘和河流,泛指边疆或旅途。
- 乡山:家乡的山。
翻译
三次献礼都未成功,美玉也难免有瑕疵, 我带着书和剑,作为客人漂泊在天涯。 夜晚,我乘着孤舟告别了潇湘的雨, 在宽阔的道路上,我期待着春天的鄠杜花开。 灯光下,水中的萤火虫千点般熄灭, 划船声惊起了沙滩上的雁,它们排成一行斜飞。 关隘和河流之间,秋风急促, 我望见了家乡的山,却还未到家。
赏析
这首诗描绘了诗人许浑在外的孤独旅行和对家乡的深切思念。诗中,“三献无功玉有瑕”一句,既表达了对失败的无奈,也暗示了人生的不完美。后文通过“孤帆夜别潇湘雨”、“灯照水萤千点灭”等意象,进一步渲染了旅途的孤寂和凄凉。最后两句“关河万里秋风急,望见乡山不到家”,则强烈地表达了对家乡的渴望和无法归去的遗憾,情感深沉,令人动容。