病间寄郡中文士

唐 · 许浑

卢橘含花处处香，老人依旧卧清漳。
心同客舍惊秋早，迹似僧斋厌夜长。
风捲翠帘琴自响，露凝朱阁簟先凉。
明朝欲醉文中彦，犹觉吟声带越乡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 卢橘：枇杷的别称。
• 含花：指枇杷树开花。
• 清漳：清澈的漳水，这里可能指诗人居住的地方附近的水流。
• 客舍：旅馆，这里比喻诗人自己的心境。
• 僧斋：僧人的斋堂，这里比喻诗人自己的居所。
• 厌夜长：厌倦夜晚的漫长。
• 风捲翠帘：风吹动绿色的帘幕。
• 琴自响：琴声自然响起，形容环境清幽，琴声自然而然地响起。
• 露凝朱阁：露水凝结在红色的楼阁上。
• 簟（diàn）：竹席。
• 文中彦：文中的才俊，指诗人所寄的郡中文士。
• 越乡：远离家乡的地方，这里指诗人的思乡之情。

翻译

枇杷树处处开花，香气四溢，老人我依旧躺在清澈的漳水旁。 心境如同旅馆，惊讶秋天的早至，行迹似僧斋，厌倦了夜晚的漫长。 风吹动翠绿的帘幕，琴声自然响起，露水凝结在红色的楼阁上，竹席先感到了凉意。 明天想要醉倒在文中的才俊面前，仍然觉得吟咏声中带着对故乡的思念。

赏析

这首作品描绘了诗人在病中对自然景物的感受以及对友人的思念。诗中，“卢橘含花处处香”一句，以枇杷花的香气为引子，营造出一种宁静而芬芳的氛围。后文通过对秋早、夜长的描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨和对孤独夜晚的厌倦。诗的末尾，诗人表达了对友人的思念，以及在吟咏中流露出的对故乡的眷恋。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人细腻的情感和对自然美的敏锐捕捉。