侍宴蘘荷亭应制

唐 · 张说

回銮青岳观，帐殿紫烟峰。
仙路迎三鸟，云衢驻两龙。
园林看化塔，坛墠识馀封。
山外闻箫管，还如天上逢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 回銮（huí luán）：指帝王或贵族返回宫廷。
• 青岳：指青山，这里可能特指某座山。
• 帐殿：指在野外临时搭建的宫殿。
• 紫烟峰：形容山峰高耸入云，烟雾缭绕如紫色。
• 三鸟：可能指神话中的三足乌，象征吉祥。
• 云衢（yún qú）：云中的大道，比喻高远或神仙居住的地方。
• 两龙：可能指神话中的龙，象征权力和吉祥。
• 化塔：指佛塔，象征佛教的圣物。
• 坛墠（tán shàn）：古代用于祭祀的高台。
• 馀封：指祭祀后的余物。
• 箫管：古代的乐器，这里指音乐。

翻译

帝王返回青山之巅的观景，帐篷宫殿搭建在紫烟缭绕的山峰上。 仙境般的路迎接三足乌的到来，云中的大道上停留着两条神龙。 在园林中观看佛教的圣塔，祭祀的高台上认识祭祀后的余物。 山外传来箫管的音乐声，仿佛在天上相遇一般。

赏析

这首诗描绘了帝王在山中的盛大场面，通过“回銮”、“帐殿”等词语展现了帝王的尊贵和权势。诗中“仙路”、“云衢”等词语构建了一个超凡脱俗的仙境，而“三鸟”、“两龙”则增添了神秘和吉祥的色彩。结尾的“箫管”声和“天上逢”的比喻，更是将整个场景提升到了一种超然的境界，表达了诗人对帝王威仪和仙境般生活的赞美。