（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 共许：都同意，共同赞许。
- 鸡足：鸡足山，这里代指云公禅寺所处之地，被古人视为修行圣地，此处借指众人要去游玩的目标地。
- 惜马蹄：舍不得让马奔跑受累。
- ****虹霓（ní）：雨后天空中出现的彩色圆弧，有内紫外红的叫虹，外紫内红的叫霓。
- 喧闻：喧闹嘈杂的声音。
- 物我齐：将自身与外物同等看待，是道家达到心灵自由的一种境界，这里表示人在自然中忘却尘世烦恼，达到一种心境的平和。
- 樵客：打柴的人，这里借用陶渊明《桃花源记》里的典故，暗指尘世中人。
- 武陵溪：即武陵源，是《桃花源记》故事发生的地方，代表着世外桃源。
翻译
大家都一同决定去探寻那如鸡足般神奇的云公禅寺，谁还会吝惜让马儿一路奔波呢。天空中云雨消散，格外明净，傍晚的斜阳之下，半空还挂着绚丽的彩虹。站在禅寺的檐下，四周千峰环绕，仿佛在流转；从窗前望去，无数树木显得低矮。沿着小径寻觅鲜花，不知不觉走远；听闻鸟儿啼鸣走进山林，竟渐渐迷失其中。此地与外界那喧闹嘈杂的声音相隔绝，置身其中，人仿佛达到了物我齐一的境界。真不明白那些尘世中的人啊，究竟为何还要向往武陵溪那样虚幻缥缈的世外桃源呢 。
赏析
这首诗描绘了诗人与众人一同游览云公禅寺的所见所感。开篇直接点明出游的决心，“共许”“谁能惜”体现出众人对此次游览的热切期待。中间部分通过对自然景色的细致描写，展现了禅寺周围壮美清幽的环境，“长空净云雨，斜日半虹霓”营造出开阔而绮丽的景象；“檐下千峰转，窗前万木低”则突出禅寺地势之独特与宏伟。“看花”“听鸟”两句，从视觉和听觉两个角度，进一步渲染出山林的清幽与迷人，也抒发了诗人沉醉其中的状态。后半部分由景入情，“地与喧闻隔，人将物我齐”表达出诗人在禅寺中远离尘世喧嚣，内心获得宁静与升华。最后以对“武陵溪”的疑问作结，一方面深化主题，暗示这里已如同世外桃源般美好，不必再追寻其他虚幻之地；同时也引发读者对现实与理想境界的思考。整首诗情景交融，用词精妙，塑造出了超脱尘世的意境。
