邺都引

唐 · 张说

君不见魏武草创争天禄，群雄睚眦相驰逐。昼携壮士破坚阵，夜接词人赋华屋。
都邑缭绕西山阳，桑榆汗漫漳河曲。城郭为虚人代改，但有西园明月在。
邺傍高冢多贵臣，娥眉?睩共灰尘。试上铜台歌舞处，唯有秋风愁杀人。

名句

• 昼携壮士破坚阵，夜接词人赋华屋。
• 都邑缭绕西山阳，桑榆汗漫漳河曲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 邺都：指邺城，古代著名都城，遗址范围包括今河北临漳县西与河南安阳市北郊一带。
• 魏武：指魏武帝曹操。
• 睚眦（yá zì）：发怒时瞪眼睛，借指极小的仇恨。
• 汗漫：广大，漫无边际。
• ?睩（hù lù）：眼睛转动的样子。

翻译

您难道没有看到魏武帝曹操最初开创基业争夺皇位，各路群雄怒目相视竞相追逐。白天带领壮士攻破坚固的军阵，夜晚接纳文人在华丽的屋宇中赋诗作乐。都城萦绕在西山的南面，桑榆布满了漳河的弯曲处。城郭已变为废墟，人也一代代改变，只有那西园的明月依然存在。邺城旁边高大的坟墓中有许多权贵大臣，美女们转动的眼眸也都化为了灰尘。试着登上当年铜雀台歌舞的地方，只有秋风让人愁苦悲伤，仿佛能把人杀死。

赏析

这首诗回顾了曹操雄踞邺城的辉煌过往，当时的他英勇善战又爱好文学。诗中描绘了邺都的地理环境、曾经的繁华以及如今的破败，通过对比展现出历史的沧桑变迁。昔日的英雄豪杰和权贵美人都已消失在时间的长河中，唯有明月依旧，秋风萧瑟，更增添了一种凄凉之感，抒发了诗人对历史兴衰的感慨和对已逝岁月的惆怅之情。