(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 崔嵬(cuī wéi):高耸的样子。
- 异俗埃:不同于尘世的尘埃。
- 仰砌:仰望砌成的建筑。
- 海气:指远处海洋的气息或气象。
- 金玉葬寒灰:指即使拥有金玉般的财富,最终也不过是一堆寒灰,暗喻人生无常和富贵无常。
翻译
云树环绕着高耸的寺庙,深入其中,感觉与尘世截然不同。 寺门从山外进入,石壁仿佛从地面中裂开。 仰望池塘的波光闪动,登上楼阁,仿佛能感受到海风的气息。 心中涌起万古的哀思,即使金玉满堂,最终也不过是寒冷的灰烬。
赏析
这首诗描绘了虎丘东寺的幽静与超脱尘世的氛围。张祜通过对比自然与人文景观,表达了对人生无常的深刻感悟。诗中的“云树”、“石壁”等自然元素与“寺门”、“池光”、“海气”等人文景观交织,形成了一幅超然物外的画面。结尾的“金玉葬寒灰”更是深刻地反映了诗人对人生终极归宿的沉思,传达了一种超越物质、追求精神境界的人生观。