姑熟官舍寄汝洛友人

· 许浑
官静亦无能,平生少面朋。 务开唯印吏,公退只棋僧。 药鼎初寒火,书龛欲夜灯。 安知北溟水,终日送抟鹏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 姑熟:地名,今安徽省当涂县。
  • 官舍:官吏的住宅。
  • 汝洛:汝水和洛水,指河南一带。
  • 面朋:见面的朋友,指交往不深的人。
  • 务开:指办公。
  • 印吏:掌管印信的官吏。
  • 公退:公务完毕后的休息时间。
  • 棋僧:下棋的僧人。
  • 药鼎:煎药的锅。
  • 书龛:存放书籍的小阁。
  • 北溟:古代传说中的大海,也作“北海”。
  • 抟鹏:传说中能高飞的大鹏鸟。

翻译

在姑熟的官舍里,我寄信给汝洛的朋友, 我这个官职清静,却也无甚能力, 一生中很少有深交的朋友。 办公时只有掌印的官吏相伴, 公务结束后,只有下棋的僧人作伴。 药鼎中初燃的火苗,书龛里即将点亮的夜灯, 我在这里思考,北溟的水, 是否终日都在送别那高飞的大鹏。

赏析

这首诗描绘了诗人许浑在姑熟官舍的孤独生活和对远方友人的思念。诗中“官静亦无能”一句,既表达了诗人对自己官职的淡泊,也透露出一种无奈和自嘲。通过对日常生活的细腻描写,如“务开唯印吏,公退只棋僧”,展现了诗人平淡而寂寥的官场生活。结尾的“安知北溟水,终日送抟鹏”则寄寓了诗人对自由高飞的向往和对友人的深切思念,同时也隐含了对人生境遇的感慨。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,表达了诗人对友情的珍视和对自由生活的渴望。

许浑

许浑

许浑,生卒年不详,字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州(今江苏镇江)人。晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首湿,杜甫一生愁”评价之。代表作有《咸阳城东楼》。 ► 515篇诗文