题邹处士隐居

· 许浑
桑柘满江村,西斋接海门。 浪冲高岸响,潮入小池浑。 岩树阴棋局,山花落酒樽。 相逢亦留宿,还似识王孙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 桑柘(sāng zhè):桑树和柘树,常用于养蚕。
  • 西斋:西边的书房或居室。
  • 海门:指江河入海口。
  • 浪冲:波浪冲击。
  • 高岸:高的河岸或海岸。
  • 潮入:潮水涌入。
  • 小池:小水池。
  • :此处指水因潮水涌入而变得浑浊。
  • 岩树:长在岩石上的树。
  • 棋局:下棋的布局,这里指在树荫下下棋的场景。
  • 山花:山中的野花。
  • 酒樽:酒杯。
  • 相逢:相遇。
  • 留宿:过夜。
  • 识王孙:认识贵族子弟。

翻译

桑树和柘树遍布江边的村庄,西边的书房紧邻着海门。 波浪冲击着高高的岸边发出声响,潮水涌入小池使得水变得浑浊。 岩石上的树荫下有人在布棋局,山中的野花落在酒杯旁。 我们相逢后便留宿,这情景仿佛是认识了贵族子弟。

赏析

这首作品描绘了邹处士隐居的宁静景象,通过自然元素如桑柘、江村、海门、浪、潮等,展现了隐居生活的恬淡与自然和谐。诗中“岩树阴棋局,山花落酒樽”一句,巧妙地将自然与人文活动结合,表达了隐居生活的闲适与雅致。结尾的“相逢亦留宿,还似识王孙”则透露出诗人对隐居生活的向往和对友人的深厚情谊。

许浑

许浑

许浑,生卒年不详,字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州(今江苏镇江)人。晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首湿,杜甫一生愁”评价之。代表作有《咸阳城东楼》。 ► 515篇诗文