赠初上人

· 张乔
竹色覆禅栖,幽禽绕院啼。 空门无去住,行客自东西。 井气春来歇,庭枝雪后低。 相看念山水,尽日话曹溪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 禅栖(chán qī):指僧人修行居住的地方。
  • 空门:佛教用语,指佛门,即佛教。
  • 去住:去留,指人的行踪不定。
  • 井气:井中的水气,这里指井水的清新气息。
  • 庭枝:庭院中的树枝。
  • 曹溪:地名,位于今广东省韶关市曲江区,是禅宗六祖慧能的道场,这里代指禅宗。

翻译

翠绿的竹林环绕着禅寺,幽静的鸟儿在院中啼鸣。 佛门之中无定所,行者们各自东西。 井中的清新气息随着春来而消散,庭院里的树枝在雪后低垂。 彼此凝视,心中念及山水之美,整日谈论着曹溪的禅意。

赏析

这首诗描绘了一幅静谧的禅寺景象,通过竹色、幽禽、空门等元素,传达出一种超脱尘世的宁静与深远。诗中“井气春来歇,庭枝雪后低”巧妙地以自然景象的变化,暗示了时间的流转和生命的无常。结尾的“相看念山水,尽日话曹溪”则表达了诗人对山水自然的热爱以及对禅宗哲理的深思,体现了诗人内心的宁静与追求。

张乔

张乔

张乔,唐代诗人,生卒年不详,今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”。黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。《全唐诗》录存其诗二卷。事见《唐诗纪事》卷十七,《唐才子传》卷十。 ► 168篇诗文

张乔的其他作品