新除监察御史辞贯泾别业
侧席念贤俊，旁求逮凡鄙。
谬当南宫荐，重此柏台委。
命严孰敢后，中夜去田里。
邻友赠予迈，切切语未已。
妻孥独无言，挥泪但相视。
于时十月交，悲风日夜起。
轻舟溯极浦，琴瑟向枯苇。
惊凫乱沙曲，孤兽嗥荒市。
回首望旧庐，烟雾空迤逦。
抚膺独长叹，胡为乃至此！
顾予久纵诞，远迹随鹿豕。
及兹年已迈，精气固销毁。
趋事深为难，速戾将在是。
皇恩倘嘉惠，还归卧江水。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 侧席：侧身而坐，表示尊敬或忧虑。
- 旁求：广泛寻求。
- 凡鄙：平凡而鄙陋的人，指自己。
- 南宫：古代官署名，这里指朝廷。
- 柏台：御史台的别称，因汉代御史府中列植柏树而得名。
- 命严：命令紧急。
- 中夜：半夜。
- 妻孥：妻子和儿女。
- 溯：逆流而上。
- 极浦：遥远的水边。
- 琴瑟：古代的两种弦乐器，这里比喻和谐的家庭生活。
- 枯苇：干枯的芦苇，比喻凄凉的景象。
- 惊凫：受惊的野鸭。
- 嗥：（háo），野兽吼叫。
- 荒市：荒废的市集。
- 迤逦：（yǐ lǐ），曲折连绵。
- 抚膺：捶胸，表示悲痛或感慨。
- 纵诞：放纵不羁。
- 远迹：远离尘世。
- 鹿豕：鹿和猪，比喻隐居山林的生活。
- 精气：精神和体力。
- 销毁：消耗殆尽。
- 趋事：奔走办事。
- 速戾：迅速招致罪过。
- 嘉惠：美好的恩惠。
翻译
侧身而坐，忧虑地思念着贤能俊杰，广泛寻求着平凡而鄙陋的自己。误得朝廷的推荐，被委以重任于御史台。命令紧急，谁敢迟疑，半夜离开田野。邻里的朋友送我远行，切切私语未完。妻子和儿女默默无言，只是挥泪相视。此时正值十月，悲风日夜吹起。轻舟逆流而上，向着枯苇丛中的遥远水边，琴瑟之声也变得凄凉。受惊的野鸭在沙洲曲折处乱飞，孤独的野兽在荒废的市集吼叫。回首望向旧居，烟雾在曲折中空空如也。捶胸独自长叹，为何会到这般地步！回想我久已放纵不羁，远离尘世随鹿豕生活。到了这个年纪，精神和体力已经消耗殆尽。奔走办事实在困难，迅速招致罪过就在这里。皇恩若能赐予美好的恩惠，我还是愿意回到江边安卧。
赏析
这首作品描绘了诗人袁凯被任命为监察御史后，离开家乡的情景。诗中通过对比旧居与新任的凄凉景象，表达了诗人对过去自由生活的怀念和对新职位的忧虑。诗人的情感复杂，既有对皇恩的感激，也有对未来的不安。通过对自然景象的描绘，如悲风、枯苇、惊凫等，增强了诗的情感表达，展现了诗人内心的挣扎和无奈。
