曹元和邀饮灵慧寺同诸公赋

明 · 袁宗道

骤马出尘海，入门闻午钟。
捎天树输囷，委地竹龙钟。
佛衣存古摺，僧老带山容。
经案列野簌，禅板付歌童。
西日射飞阁，霞裾凌虚空。
万井排蜂房，九陌喧蚊虫。
归骑踏飞沙，耳后生长风。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 捎天树输囷（shāo tiān shù shū qūn）：形容树木高大，枝叶茂盛，仿佛触及天空。
• 竹龙钟（zhú lóng zhōng）：形容竹子弯曲，如同龙形。
• 佛衣存古摺（fó yī cún gǔ zhé）：指僧人的袈裟上保留着古代的褶皱，显示出岁月的痕迹。
• 僧老带山容（sēng lǎo dài shān róng）：形容老僧的面容带有山林的气息。
• 经案列野簌（jīng àn liè yě sù）：经案上摆放着野生的蔬菜。
• 禅板付歌童（chán bǎn fù gē tóng）：禅板交给唱歌的孩童，指僧人将禅宗的教义通过歌谣传给儿童。
• 霞裾凌虚空（xiá jū líng xū kōng）：形容晚霞如同衣裾一般飘扬在空中。
• 万井排蜂房（wàn jǐng pái fēng fáng）：形容城市中的房屋密集，如同蜂房一般。
• 九陌喧蚊虫（jiǔ mò xuān wén chóng）：指街道上人声鼎沸，如同蚊虫的喧闹。

翻译

疾驰的马匹离开了尘世的海洋，一进入寺院便听到了午时的钟声。树木高耸入云，枝叶繁茂，竹子弯曲如同龙形。僧人的袈裟上保留着古代的褶皱，老僧的面容带有山林的气息。经案上摆放着野生的蔬菜，禅宗的教义通过歌谣传给儿童。西边的阳光照耀着飞檐的阁楼，晚霞如同衣裾一般飘扬在空中。城市中的房屋密集如同蜂房，街道上人声鼎沸，如同蚊虫的喧闹。归途中的马匹踏起飞沙，耳后伴随着长风。

赏析

这首作品描绘了诗人袁宗道与友人一同访问灵慧寺的情景。诗中通过对比尘世的喧嚣与寺院的宁静，展现了诗人对自然与宗教的向往。诗中运用了丰富的意象，如“捎天树输囷”、“竹龙钟”等，生动地描绘了寺院的景象。同时，通过对僧人形象的描写，传达了对禅宗文化的尊重。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对尘世的超脱和对精神世界的追求。