赠曾把总之郧阳兼柬李孟诚中丞

明 · 陈吾德

君才岂合老蓬蒿，四马冲炎楚甸高。
囊里旧馀黄石略，腰间新佩吕虔刀。
山当衡岳无宾雁，路入宜城有醴醪。
明到辕门如问讯，书回聊慰梦魂劳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 四马冲炎：四匹马在炎热的天气中奔驰。
• 楚甸：楚地的郊野。
• 黄石略：指古代兵书《黄石公三略》，这里比喻策略或智谋。
• 吕虔刀：吕虔是三国时期的名将，其刀象征武勇。
• 衡岳：指南岳衡山。
• 宾雁：指传递信息的雁，这里比喻消息或信使。
• 宜城：地名，在今湖北省。
• 醴醪：美酒。
• 辕门：古代军营的门，这里指李孟诚的军营。
• 书回：回信。

翻译

你的才华怎能埋没在平凡之中，四匹马在炎热的天气中奔驰，穿越楚地的郊野。你的囊中旧有黄石公的智谋，腰间新佩着象征武勇的吕虔刀。山对衡岳，却无宾雁传递消息，路至宜城，却有美酒相伴。当你到达军营时，如果有人问起我，回信时请告诉我，以慰藉我因思念而疲惫的梦魂。

赏析

这首作品表达了诗人对友人才华的赞赏与对其远行的关切。诗中通过“四马冲炎楚甸高”描绘了友人旅途的艰辛，而“囊里旧馀黄石略，腰间新佩吕虔刀”则展现了友人的智勇双全。后两句通过对衡岳无宾雁和宜城有醴醪的对比，抒发了对友人的思念之情。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对友人的深厚情谊。