次广西省朱郎中熙见寄韵二首

· 袁凯
衡阳南去与天长,荔子红椒处处香。 明月关门无虎豹,清风台阁有鸾凰。 包茅已入皆三脊,卉服新成有九章。 幕下文书自稀少,醉余崖蜜啖红霜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :和诗,依照别人诗词的韵脚或内容作诗。
  • 广西省:指广西地区。
  • 朱郎中熙:人名,朱熙,官职为郎中。
  • 衡阳:地名,位于今湖南省。
  • 荔子:荔枝。
  • 红椒:辣椒。
  • 关门:指边关的门。
  • 虎豹:比喻凶猛的敌人。
  • 台阁:指朝廷中的高级官署。
  • 鸾凰:凤凰,比喻贤才。
  • 包茅:古代祭祀时用以滤酒的菁茅,因以裹束菁茅置匣中,故称。
  • 三脊:指菁茅的脊部有三条棱,是上等的菁茅。
  • 卉服:用草编织的衣服。
  • 九章:指衣服上的九种图案,代表尊贵。
  • 幕下:指军中或官署中。
  • 文书:文件、公文。
  • 崖蜜:指山崖间野蜂所酿的蜜。
  • 红霜:形容崖蜜的颜色。

翻译

我依照朱郎中熙寄来的诗韵作了两首诗。

衡阳向南延伸,路途遥远,荔枝和红椒的香气四处飘散。 明亮的月光下,边关的门紧闭,没有虎豹的威胁,清风中,朝廷的高级官署里有贤才如凤凰般飞翔。 祭祀用的菁茅已经进贡,都是上等的三脊菁茅,新制的草编衣服上有尊贵的九种图案。 在军中或官署中,文件和公文稀少,醉酒后可以品尝山崖间野蜂酿制的红色崖蜜。

赏析

这首作品描绘了衡阳南去的路途风光,以及边关的安宁和朝廷的繁荣。诗中“荔子红椒处处香”生动地描绘了南方的风物,而“明月关门无虎豹”则象征着边疆的和平。后两句通过对祭祀用品和服饰的描述,展现了朝廷的尊贵与繁荣。结尾的“幕下文书自稀少,醉余崖蜜啖红霜”则透露出一种闲适与满足的生活状态。

袁凯

袁凯

袁凯,生卒年不详,字景文,号海叟,明初诗人,以《白燕》一诗负盛名,人称袁白燕。松江华亭(今上海市松江县)人,洪武三年(公元1370年)任监察御史,后因事为朱元璋所不满,伪装疯癫,以病免职回家,终“以寿终”。著有《海叟集》四卷。 ► 284篇诗文