题陶宪长画唐诗图

明 · 陈献章

诗中之画画中诗，晴雪孤舟荡晚晖。
同在五湖烟水内，是鸱夷不是鸱夷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 晴雪：晴朗天空下的雪。
• 孤舟：单独的一只小船。
• 晚晖：傍晚的阳光。
• 五湖：指中国古代五大湖泊，这里泛指江湖水域。
• 鸱夷：古代传说中的神鸟，也指古代的一种大船。

翻译

诗中有画，画中有诗，晴朗的雪天里，孤舟在傍晚的阳光下荡漾。 我们一同漂浮在这江湖水域的烟雾之中，既像是传说中的鸱夷神鸟，又不是真正的鸱夷。

赏析

这首作品通过“诗中之画画中诗”的表述，巧妙地将诗与画结合，展现了晴雪孤舟的静谧美景。诗中“同在五湖烟水内，是鸱夷不是鸱夷”一句，既描绘了江湖的辽阔与神秘，又通过“鸱夷”这一象征，表达了超脱世俗、向往自由的情怀。整首诗意境深远，语言简练，给人以美的享受和哲理的思考。