龙津小隐同郭王二光禄袁参藩邀集王宗伯宴饮和宗伯韵

· 陈堂
园林啼鸟倦,江海羡鸿冥。 归兴情初洽,酣歌酒未停。 帘垂新燕扑,笛奏有龙听。 爱客欢何恨,厌厌夜不扃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 龙津:地名,具体位置不详。
  • 小隐:指隐居在偏僻之地。
  • 光禄:古代官职名,光禄大夫的简称。
  • 参藩:参与地方政务的官员。
  • 宗伯:古代官职名,掌管宗室事务。
  • 鸿冥:比喻高远的志向或隐逸的生活。
  • 厌厌:形容时间长久。
  • (jiōng):关闭。

翻译

在龙津的隐居之地,与郭、王两位光禄大夫及袁参藩一同邀请王宗伯宴饮,我按照宗伯的韵脚作诗。园林中的鸟儿似乎已经厌倦了啼鸣,我羡慕那些像鸿鹄一样高飞远翔的人。归家的兴致刚刚开始,歌声和酒意都未曾停歇。新燕扑打着帘幕,笛声悠扬,仿佛有龙在聆听。我们欢聚一堂,尽情享受这夜晚,时间似乎变得漫长,夜深了也不愿关闭门户。

赏析

这首作品描绘了诗人与友人在龙津小隐之地的一次欢聚。诗中,“园林啼鸟倦”与“江海羡鸿冥”形成对比,表达了诗人对隐逸生活的向往和对高远志向的羡慕。后句通过“归兴情初洽”和“酣歌酒未停”展现了宴饮的热闹与欢乐。结尾的“爱客欢何恨,厌厌夜不扃”则传达了诗人对友情的珍视和对夜晚欢聚时光的不舍。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了明代文人雅集的风采。

陈堂

陈堂,字明佐。南海人。明穆宗隆庆二年(一五六八)进士。授严州司理,征拜南京监察御史。屡奉敕巡视京营及上下江监兑漕粮。明神宗万历五年(一五七七),以星变,上疏论河套贡市漕河段匹诸宜兴革状,及请斥权珰、易枢部、宥谏臣。因忤大臣张居正,被贬归。后复起用,历官广西佥事、光禄寺少卿、南京尚宝司卿。致仕家居,肆力著述,靡所营树。有《朱明洞稿》及《湘南》、《皇华》、《南归》诸集。清温汝能《粤东诗海》卷三四有传。 ► 61篇诗文