甲寅守岁

斜雨暮霏霏,孤城西月微。 花应先暖动,燕似逼冬归。 北土多戎马,南山空蕨薇。 草玄犹未就,垂老掩双扉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 甲寅:古代用天干地支纪年,甲寅年。
  • 守岁:中国传统习俗,指农历除夕夜守候到新年的到来。
  • 斜雨暮霏霏:斜雨,斜着飘落的雨;暮霏霏,傍晚时分细雨纷纷。
  • 孤城:孤立无援的城池。
  • 西月微:西边的月亮显得微弱。
  • 花应先暖动:花儿应该随着初春的暖意而开始绽放。
  • 燕似逼冬归:燕子好像迫使冬天离去。
  • 北土多戎马:北方土地上常有战乱。
  • 南山空蕨薇:南山上的蕨类和薇草无人问津。
  • 草玄犹未就:草玄,指草书;犹未就,还没有完成。
  • 垂老掩双扉:垂老,即将老去;掩双扉,关上门。

翻译

斜斜的雨丝在傍晚时分纷纷扬扬,孤立的城池西边的月亮显得微弱。 花儿应该随着初春的暖意而开始绽放,燕子好像迫使冬天离去。 北方的土地上常有战乱,南山的蕨类和薇草无人问津。 我还在努力完成我的草书,但已近老年,只能关上门静静地度过。

赏析

这首作品描绘了一个孤独守岁的场景,通过斜雨、孤城、微月等意象,营造出一种凄凉而静谧的氛围。诗中“花应先暖动,燕似逼冬归”表达了春天即将到来的希望,而“北土多戎马,南山空蕨薇”则反映了战乱与荒凉的现实。最后两句“草玄犹未就,垂老掩双扉”抒发了诗人对未竟事业的遗憾和对老去的无奈,整首诗情感深沉,语言凝练,展现了诗人对时光流转和人生境遇的深刻感悟。

陈绍文

陈绍文,字公载,自号中阁山人。南海人。锡子。明世宗嘉靖十六年(一五三七)举人,官通判。与梁公实、欧桢伯、黎瑶石、吴而待结诗社,又同游黄才伯之门。著有《中阁集》。清梁善长《广东诗粹》卷四、清温汝能《粤东诗海》卷二四有传。 ► 58篇诗文