偕一之世卿诣楚云台偶作呈世卿

明 · 陈献章

小立三人静楚云，水田漠漠向秋分。
千峰笑指来时路，黄鹤楼前月是君。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 偕：一同。
• 诣：前往。
• 楚云台：地名，可能指楚地的某个高台。
• 水田漠漠：形容水田广阔无边，漠漠即茫茫。
• 秋分：二十四节气之一，表示秋天正式到来。
• 千峰笑指：形容山峰连绵，仿佛在指向某个方向。
• 黄鹤楼：位于湖北省武汉市的历史名楼。

翻译

与一之和世卿一同前往楚云台，偶然间写下这首诗。我们三人静静地站在那里，望着楚地的云。眼前是广阔无边的水田，秋分时节的气息渐浓。连绵的山峰仿佛在笑着指向我们来的方向，黄鹤楼前的月亮，就像是你一样。

赏析

这首作品描绘了诗人与朋友在楚云台的所见所感。通过“小立三人静楚云”和“水田漠漠向秋分”的描绘，展现了宁静而广阔的自然景象。后两句“千峰笑指来时路，黄鹤楼前月是君”则巧妙地运用拟人手法，将山峰和月亮赋予了情感，表达了对友人的思念之情。整首诗语言简练，意境深远，展现了诗人对自然和友情的深刻感悟。