冬日过朝天宫

· 袁炜
萧瑟严宫万木稀,下方炉定冻烟微。 风将云磬随行佩,松漏冰花著羽衣。 北市无喧知地迥,西山渐染觉春归。 老年数欲寻玄理,不但朝仪叩此扉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 萧瑟:形容风吹树木的声音。
  • 严宫:指庄严的宫殿。
  • 万木稀:形容树木稀疏。
  • 下方:指地面上。
  • 炉定冻烟微:炉火已熄,冻烟轻飘。
  • 风将云磬随行佩:风声如同云中的磬声,随人而行。
  • 松漏冰花著羽衣:松树间漏下的冰花,像是点缀在羽衣上。
  • 北市无喧知地迥:北边的市场没有喧嚣,知道这里远离尘嚣。
  • 西山渐染觉春归:西山的景色渐渐染上了春色,感觉到春天即将到来。
  • 老年数欲寻玄理:年老时多次想要探寻深奥的道理。
  • 朝仪:指朝廷的礼仪。
  • 叩此扉:敲打这扇门,比喻探求知识或真理。

翻译

冬日的朝天宫,树木稀疏,风吹过发出萧瑟的声音。地面上,炉火已经熄灭,冻烟轻轻飘散。风声像是云中的磬声,随着行人飘荡,松树间漏下的冰花,像是点缀在羽衣上。北边的市场没有喧嚣,知道这里远离尘嚣,西山的景色渐渐染上了春色,感觉到春天即将到来。年老时多次想要探寻深奥的道理,不仅仅是为了朝廷的礼仪,而是为了敲打这扇通往知识或真理的大门。

赏析

这首诗描绘了冬日朝天宫的静谧景象,通过“萧瑟”、“冻烟”等词语传达出寒冷而宁静的氛围。诗中“风将云磬随行佩,松漏冰花著羽衣”等句,运用比喻和拟人手法,生动地描绘了自然景物的美丽和神秘。后两句则表达了诗人对深奥哲理的追求,显示了其超越世俗、向往精神探索的高远情怀。

袁炜

明浙江慈溪人,字懋中,号元峰。嘉靖十七年进士。授编修,进侍读。久之直西苑,撰青词,最称旨。擢侍讲学士,超拜礼部尚书。恃才倨傲,甚为朝官及门人所厌恨。四十年,以户部尚书兼武英殿大学士,入阁典机务。时称青词宰相。有《袁文荣诗略》。 ► 5篇诗文

袁炜的其他作品