近升宪副翁公以占城国主自海南来省过白沙索和李黄门诸公韵
炎氛莫近使君骖，清雨为洗瘴天南。
圣朝简畀公何忝，长夏驱驰老尚堪。
林下朝朝还暮暮，水边两两复三三。
忽逢海上蛮王过，又把新闻续旧谈。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 宪副：古代官职名，指副宪，即副监察官。
- 占城国：古代东南亚的一个国家，位于今越南中部。
- 自海南来省：从海南来到此地访问。
- 白沙：地名，可能指海南岛的白沙县。
- 索和：请求和诗。
- 李黄门诸公：指李黄门等人，可能是当时的官员或文人。
- 韵：指诗歌的韵脚。
- 炎氛：炎热的气氛。
- 使君：对官员的尊称。
- 骖：古代指驾车的三匹马中旁边的两匹。
- 瘴天南：指南方有瘴气的地方。
- 简畀：选拔任用。
- 公何忝：公，对男性的尊称；何忝，意为无愧。
- 长夏：漫长的夏天。
- 驱驰：奔波劳碌。
- 老尚堪：虽然年老但仍能胜任。
- 林下：指隐居或闲适的地方。
- 朝朝暮暮：日复一日，形容时间的流逝。
- 水边：河边或湖边。
- 两两复三三：形容人们成群结队。
- 蛮王：对南方少数民族首领的称呼。
- 续旧谈：继续以往的谈话。
翻译
炎热的气氛不要靠近使君的车马，清新的雨水洗净了南方有瘴气的天空。 圣明的朝廷选拔任用您，您无愧于此，尽管夏日漫长，您奔波劳碌，但仍能胜任。 在隐居的地方，日复一日，河边或湖边，人们成群结队。 突然遇到海上来的蛮王经过，又把新的消息续上了以往的谈话。
赏析
这首作品描绘了夏日南方的一幅景象，通过“炎氛”与“清雨”的对比，展现了气候的变化。诗中表达了对宪副翁公的敬佩，赞扬其在炎热和瘴气中依然勤勉工作，无愧于朝廷的重用。后两句则通过“林下”与“水边”的描绘，以及“蛮王”的突然出现，增添了诗意的生动与变化，展现了诗人对友人行程的关注和对远方消息的期待。
