谢彭先生款礼并惠诗巾次韵其一

· 陈繗
布衿渐染未青青,还着蓝衫一过廷。 日下拟沾新化雨,天边重睹旧恩星。 谈深往事宵还旦,酒有馀樽醉未醒。 却愧谫才非天器,仰钻徒自诉生平。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 布衿(jīn):布制的衣领。
  • 蓝衫:蓝色的长袍,明代士人的常服。
  • 日下:指京城。
  • 新化雨:比喻新的教化或恩泽。
  • 恩星:比喻恩德如星辰般照耀。
  • 宵还旦:从夜晚到天明。
  • 馀樽(yú zūn):剩余的酒。
  • 谫才(jiǎn cái):浅薄的才能。
  • 天器:天赋的才能。
  • 仰钻:仰望和钻研,指学习和追求。

翻译

布衣领尚未染得青翠,仍穿着蓝衫走过朝廷。 在京城期待新的恩泽,天边再次见到旧日的恩星。 深谈往事从夜至旦,酒杯中还有余酒,醉意未消。 我自愧才能浅薄,非天赋之才,只能仰望和钻研,徒自诉说一生。

赏析

这首作品表达了作者对彭先生的感激之情,同时也流露出对自己才能的自谦。诗中通过“布衿未青”与“蓝衫过廷”的对比,描绘了作者朴素的生活与对朝廷的向往。后句中的“新化雨”与“旧恩星”则巧妙地比喻了新的机遇与旧时的恩情。结尾的自谦之词,展现了作者的谦逊与对学问的追求。

陈繗

陈繗,琼山人。明孝宗弘治六年(一四九三年)进士,翰林院检讨。有《唾馀集》。事见清道光《广东通志》卷六八。陈繗诗,以民国二十四年海南书局印《海南丛书》第五集《唾馀集》为底本。 ► 269篇诗文