想像中丞公弃官高蹈之初心难进易退之素志复用前韵

元 · 曹伯启

知几当日挂冠回，长别薇垣与柏台。
疢疾在躬虽作楚，权谋转首又成灰。
鹤将野性难求友，兰抱天馨不藉媒。
人品百年无定论，急流勇退是英材。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 挂冠：指辞去官职。
• 薇垣：古代官署的别称，这里指官场。
• 柏台：古代官署的别称，这里指官场。
• 疢疾：疾病，这里比喻内心的痛苦。
• 权谋：权术和计谋。
• 转首：转瞬间。
• 鹤将：比喻高洁的人。
• 兰抱：比喻怀有高尚品质的人。
• 天馨：天生的香气，比喻人的美德。
• 藉媒：依靠媒介。
• 急流勇退：比喻在顺利或成功时及时退隐。

翻译

当日他知机地辞去官职回家，长久告别了官场的薇垣与柏台。 虽然内心的痛苦如同身患疾病，权术和计谋转瞬间又化为灰烬。 他像野鹤一样难以找到朋友，怀有天生的香气，不需依靠任何媒介。 人品在百年间难以定论，能在顺利时及时退隐的，才是真正的英才。

赏析

这首作品表达了作者对高洁退隐生活的向往和对官场权谋的厌倦。诗中，“挂冠回”、“长别薇垣与柏台”描绘了主人公辞官归隐的决心和行动，而“疢疾在躬”、“权谋转首又成灰”则揭示了官场的险恶和内心的痛苦。后两句以鹤、兰为喻，赞美了主人公的高洁品质和独立精神。最后，“急流勇退是英材”一句，强调了在成功时能够及时退隐的智慧和勇气，是对主人公的极高评价。