久雨不出呈中丞

元 · 曹伯启

一雨霖霪近浃旬，莺花局促未成春。
乾坤沴气阴推物，江海风威冷袭人。
老境仓皇思故国，长途沮洳怯洪津。
我躬不阅忧闾左，尽刮饥膏买湿薪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 霖霪（lín yín）：连绵不断的雨。
• 浃旬（jiā xún）：满十天。
• 莺花：指春天的景象，莺鸟和花朵。
• 局促：受限制，不自由。
• 乾坤：天地。
• 沴气（lì qì）：不祥之气，指恶劣的气候。
• 阴推物：暗中影响万物。
• 风威：风的威力。
• 冷袭人：寒冷侵袭人体。
• 老境：老年时期。
• 仓皇：匆忙慌张。
• 故国：故乡。
• 沮洳（jù rù）：低湿之地。
• 洪津：大河。
• 我躬不阅：我自己无法顾及。
• 闾左：指民间。
• 饥膏：指贫困中的食物。
• 湿薪：湿的柴火。

翻译

连绵的雨已经下了近十天，莺鸟和花朵都受限，春天还未真正到来。天地间弥漫着不祥之气，暗中影响着万物，江海的风威力强大，寒冷侵袭着人们。

在老年时期，我匆忙慌张地思念着故乡，害怕走在低湿之地，面对大河时感到畏惧。我自己无法顾及，担忧着民间的疾苦，只能刮取贫困中的食物，买来湿的柴火。

赏析

这首作品描绘了连绵阴雨给人们生活带来的困扰和不便，以及作者对故乡的深深思念。诗中，“霖霪”、“沴气”等词语生动地表现了恶劣的天气，而“老境仓皇”、“我躬不阅”则传达了作者在老年时期的无助和忧虑。通过对自然景象的描写和对个人情感的抒发，诗歌展现了人与自然、人与社会的复杂关系，表达了作者对安定生活的渴望和对故乡的眷恋。