游西湖

元 · 曹伯启

郁郁羁愁暑不堪，画船西出事奇探。
柳边和气苏公路，梅底清风处士庵。
已觉湖山入胸臆，更容丝竹荐肥甘。
锦云一段三千顷，记取平生作盛谈。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 郁郁：形容心情沉重。
• 羁愁：旅途中的忧愁。
• 暑不堪：难以忍受的酷暑。
• 苏公：指苏轼，宋代著名文学家。
• 处士：隐居不仕的士人。
• 胸臆：内心深处。
• 丝竹：指音乐。
• 肥甘：美味的食物。
• 锦云：形容湖面波光粼粼，如同锦缎上的云纹。
• 三千顷：形容湖面广阔。

翻译

心情沉重，旅途中的忧愁难以忍受酷暑的煎熬，我乘坐画船西行，探寻奇景。在柳树边感受到苏轼的和气，梅树下清风拂过隐士的庵堂。湖山的美景已深入我心，更愿在此享受音乐与美食。湖面波光粼粼，如同锦缎上的云纹，绵延三千顷，我将这平生的盛事铭记于心，作为日后谈资。

赏析

这首作品描绘了作者在酷暑中游西湖的情景，通过“郁郁羁愁”与“暑不堪”表达了旅途的艰辛与心情的沉重。诗中“柳边和气苏公路，梅底清风处士庵”巧妙地融入了苏轼的和气与隐士的清风，展现了湖山之美与人文之韵。结尾的“锦云一段三千顷”以壮丽的笔触勾勒出西湖的辽阔与美丽，表达了作者对此次游历的深刻记忆与珍视。