舟中次友人韵

· 陈镒
溪头日出晓风生,一片归帆促早程。 极浦沙寒冰皓耀,远山云尽雪峥嵘。 君如杜甫犹羁旅,我似冯唐已老成。 回首荒城城下路,青苔白骨易伤情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次友人韵:按照朋友诗的韵脚作诗。
  • 极浦:遥远的水边。
  • 冰皓耀:冰面反射的光芒。
  • 雪峥嵘:形容雪景雄伟壮观。
  • 杜甫:唐代著名诗人,常以流浪生活为题材。
  • 冯唐:汉代人,因年老而未能得到重用。

翻译

清晨,溪头日出,微风轻拂,一片归帆急促地开始了早程。遥远的水边沙滩寒冷,冰面反射着耀眼的光芒,远处的山峰在云散后露出雪的雄伟壮观。你如同杜甫一般仍在旅途中徘徊,而我则像冯唐一样已经老去。回首望向那荒城下的路,青苔覆盖的白骨轻易触动了我的伤感情绪。

赏析

这首作品描绘了一幅清晨归舟的景象,通过“日出”、“晓风”、“归帆”等意象展现了旅途的开始。诗中“极浦沙寒冰皓耀,远山云尽雪峥嵘”以对仗工整的句式,描绘了远方的自然景观,增强了画面的远近层次感。后两句通过自比杜甫和冯唐,表达了诗人对流浪生活的感慨和对时光流逝的哀愁。结尾的“回首荒城城下路,青苔白骨易伤情”则深刻地抒发了诗人对过往的怀念和对生命无常的感慨。

陈镒

陈镒

元处州丽水人,字伯铢。尝官松阳教授。后筑室午溪上,榜曰菉猗,因以午溪为集名。工诗。 ► 461篇诗文