灵岩山

· 陈方
客吴十五载,始上灵岩山。 入门地如削,凭轩绝跻攀。 孰云念乡国,不复忧险艰。 回首楚与越,茫茫一气间。 向来朝会时,自谓吞百蛮。 焉知王气衰,空忝禅栖閒。 山川自潇洒,木石饶斓斑。 俯仰万里外,浩歌风雨还。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 灵岩山:位于今江苏省苏州市,是著名的风景名胜区。
  • 客吴:指在吴地(今江苏一带)作客。
  • 跻攀:攀登。
  • 楚与越:古代的两个国家,楚国位于今湖北一带,越国位于今浙江一带。
  • 一气:指天地间的气息,这里比喻为广阔无垠的空间。
  • 朝会:古代君主召集诸侯或群臣的会议。
  • 百蛮:指众多的蛮族,古代对南方少数民族的泛称。
  • 王气:指国家的兴衰气运。
  • 禅栖:指隐居修行。
  • 斓斑:色彩斑斓。
  • 浩歌:大声歌唱。

翻译

在吴地作客十五年,今天才登上灵岩山。 一进山门,地势陡峭如削,站在高台上难以攀登。 谁说我会思念家乡,不再担忧旅途的艰险。 回头望去,楚国和越国,茫茫一片,仿佛融为一体。 想起往昔的朝会盛况,自以为能吞并百蛮。 哪里知道国家的气运已衰,只能空自享受这隐居的闲适。 山川自然潇洒,树木石头色彩斑斓。 站在高处俯瞰万里之外,大声歌唱,与风雨一同归来。

赏析

这首作品描绘了作者在灵岩山的所见所感,通过对山川景色的赞美,表达了对自然的热爱和对隐居生活的向往。诗中,“孰云念乡国,不复忧险艰”一句,既展现了作者的豁达,也透露出对家乡的深深思念。而“回首楚与越,茫茫一气间”则以宏大的视角,描绘了楚越两地的广阔景象,体现了作者胸怀天下的气魄。最后,通过对山川木石的描绘,以及“俯仰万里外,浩歌风雨还”的豪迈,传达出一种超脱世俗、与自然和谐共存的理想境界。

陈方

元京口人,字子贞,号孤蓬倦客。赴省试至吴,元帅王某招致宾席,因寓吴。晚主无锡华氏家塾。工诗。有《孤蓬倦客稿》。 ► 37篇诗文