十七日饮萧观远宅候竹坡不至

· 郭钰
候君直过横塘曲,白藕作花浸寒玉。 秋香捲入桂树枝,主翁新酒今朝熟。 待君共泛杯中绿,前辈风流照心目。 白发云间不可招,离情写向窗西竹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 横塘:地名,在今江苏省苏州市西南。
  • 寒玉:比喻清冷雅洁的东西,如水、月、竹等。
  • 桂树:常绿乔木,叶为椭圆形,花小而香,果实为紫黑色。
  • 泛杯中绿:指饮酒。泛,漂浮;绿,指酒色。
  • 前辈风流:指前人的风采和才华。
  • 白发云间:形容年老,头发如云间之白。
  • 离情:离别的情感。

翻译

在横塘的曲径上等候你,直到白藕花开,清冷如玉。 秋天的香气被桂树枝头吸入,主人新酿的美酒今日刚刚熟成。 期待与你共饮这杯中的绿意,前辈的风采和才华照亮我的心。 云间的白发已不可招回,离别的情感我只能向窗西的竹子倾诉。

赏析

这首作品描绘了在横塘曲径上等待友人竹坡的情景,通过“白藕作花浸寒玉”和“秋香捲入桂树枝”等意象,营造出一种清雅而略带忧郁的氛围。诗中“泛杯中绿”与“前辈风流”相映成趣,表达了对友人才华的赞赏和对往昔风流的怀念。末句“离情写向窗西竹”则巧妙地将离别的情感寄托于窗外的竹子,含蓄而深远。

郭钰

元明间吉安吉水人,字彦章。元末隐居不仕。明初,以茂才征,辞疾不就。生平转侧兵戈,流离道路,目击时事阽危之状,故诗多愁苦之词。于战乱残破郡邑事实,言之确凿,尤足补史传之缺。有《静思集》。 ► 602篇诗文