饯高显卿参政辞职北归二首

江左繁华宰辅班,星槎无恙便知还。 几多傀儡棚中客,想像高标亦汗颜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (jiàn):设宴送行。
  • 高显卿:人名,可能是当时的官员或知名人士。
  • 参政:官职名,参与政事的官员。
  • 辞职:辞去职务。
  • 北归:向北返回。
  • 江左:指长江下游以东地区,即今江苏一带。
  • 宰辅:指辅佐君主的重臣,通常指宰相。
  • 星槎 (chá):古代神话中指能渡海的仙船,这里比喻高显卿的归途。
  • 傀儡 (kuǐ lěi):木偶戏中的木偶,比喻受人操纵的人或组织。
  • 棚中客:指在傀儡戏棚中观看的人。
  • 高标:高尚的风范或标准。
  • 汗颜:因羞愧而出汗,形容非常羞愧。

翻译

江左地区繁华,宰相辅佐的行列中,星槎无恙便知你将归还。 这里有太多像傀儡一样在棚中观看的人,想到你的高尚风范,他们也会感到羞愧。

赏析

这首诗是曹伯启为送别高显卿参政辞职北归而作。诗中,“江左繁华宰辅班”描绘了江左地区的繁荣和高显卿在政治上的重要地位。后两句通过对比“傀儡棚中客”与“高标”,赞美了高显卿的高尚品格和独立精神,同时也暗含了对那些只知随波逐流、缺乏独立思考的人的批评。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对高显卿的敬重和对世俗的批判。

曹伯启

元济宁砀山人,字士开。李谦弟子,笃于学问。世祖至元中为兰溪主簿,累迁常州路推官,明于决狱。延祐间历真定路总管,治尚宽简,民甚安之。五年,为司农丞,至江浙议盐法,置六仓,规定输运之期、出纳次序。至治间历官集贤学士、侍御史,迁浙西廉访使。泰定帝时,辞官归,优游乡社。性庄肃,奉身清约,在中台,所奖借名士尤多。有《汉泉漫稿》,一作《曹文贞公诗集》。 ► 446篇诗文