九日月下小酌咏怀四首

元 · 曹伯启

娟娟霜月净楼台，能照人生醉几回。
桂子新香荐新酒，菊花留待后时开。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 娟娟：形容月光明亮、柔和。
• 霜月：指农历九月，此时天气渐冷，霜降。
• 桂子：指桂花，因其香气浓郁，常用来形容秋天的气息。
• 新酒：新酿的酒。
• 菊花：秋季的代表花卉，常在深秋盛开。

翻译

明亮的月光柔和地照亮了楼台，这样的美景能让人陶醉几次呢？ 桂花散发出新鲜的香气，正好搭配新酿的美酒，而菊花则留待稍后再盛开。

赏析

这首诗描绘了一个秋夜的景象，通过月光、桂花和菊花的描绘，传达出一种宁静而美好的氛围。诗中“娟娟霜月净楼台”一句，以月光照亮楼台的景象，展现了秋夜的静谧与美丽。后两句则通过桂花与新酒、菊花的对比，表达了时间的流转与自然的节奏，体现了诗人对自然变化的细腻感受和对美好时光的珍惜。