和周子恺中秋感怀见寄

· 郭钰
樽前旧事逐飘风,赢得衰年两鬓蓬。 病骨五更秋气入,佳期千里月光同。 乡关高兴鲈堪鲙,江海脩程燕避鸿。 昨夜桂林重对酒,看花双眼雾濛濛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 樽前旧事逐飘风:樽前,指酒杯前;逐,随着;飘风,旋风,这里比喻往事如风般逝去。
  • 赢得衰年两鬓蓬:赢得,换得;衰年,老年;两鬓蓬,形容头发散乱,比喻年老。
  • 病骨五更秋气入:病骨,指身体衰弱;五更,古代夜间计时单位,一夜分为五更;秋气,秋天的寒气。
  • 佳期千里月光同:佳期,美好的时光;千里月光同,指无论相隔多远,人们都能共享同一轮明月。
  • 乡关高兴鲈堪鲙:乡关,故乡;高兴,愉快的心情;鲈堪鲙,鲈鱼可以做成美味的菜肴。
  • 江海脩程燕避鸿:江海,泛指远方;脩程,远行;燕避鸿,燕子避开大雁,比喻小人物避开大人物。
  • 昨夜桂林重对酒:桂林,地名,这里指与朋友在桂林相聚;重对酒,再次举杯共饮。
  • 看花双眼雾濛濛:雾濛濛,形容视线模糊,这里比喻因年老或情感激动而视线模糊。

翻译

酒杯前的往事如同旋风般逝去,换来了衰老之年,两鬓如蓬。 身体衰弱,五更时分秋天的寒气侵入,美好的时光里,千里之外我们共享同一轮明月。 想起故乡,心情愉快,鲈鱼可以做成美味的菜肴;远行江海,小人物避开大人物。 昨夜在桂林再次与朋友举杯共饮,看花时双眼因年老或情感激动而视线模糊。

赏析

这首作品通过描绘酒杯前的往事、衰老的形象、秋夜的寒气以及对故乡和远行的思念,表达了诗人对过去时光的怀念和对未来的感慨。诗中运用了对比和象征的手法,如“樽前旧事逐飘风”与“赢得衰年两鬓蓬”形成鲜明对比,突出了时间的无情和人生的无常。同时,“佳期千里月光同”一句,以月光为媒介,表达了无论距离多远,人们都能共享美好时光的愿望,体现了诗人对友情的珍视和对美好生活的向往。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人深厚的文学功底和丰富的人生体验。

郭钰

元明间吉安吉水人,字彦章。元末隐居不仕。明初,以茂才征,辞疾不就。生平转侧兵戈,流离道路,目击时事阽危之状,故诗多愁苦之词。于战乱残破郡邑事实,言之确凿,尤足补史传之缺。有《静思集》。 ► 602篇诗文