惆怅六首

元 · 张昱

交游蚤岁在幽燕，费用黄金买少年。
阙下朝回瞻马首，酒间俊发抱龙泉。
剧谈宁顾日西落，倒载不知天左旋。
惆怅近来才解事，先生五柳种门前。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 惆怅：[chóu chàng] 形容心情忧伤、失意。
• 交游：指交往的朋友。
• 蚤岁：早年。
• 幽燕：指古代的燕国地区，今河北省一带。
• 阙下：宫阙之下，指朝廷。
• 朝回：朝见皇帝后返回。
• 瞻马首：仰望马头，比喻仰慕或追随。
• 酒间俊发：在酒宴中表现出英俊豪迈的气质。
• 抱龙泉：怀抱宝剑，比喻有志向和抱负。
• 剧谈：热烈的谈话。
• 倒载：形容醉酒后倒卧。
• 天左旋：天体自东向西旋转，这里指时间的流逝。
• 解事：懂事，理解世事。
• 五柳：指陶渊明，因其宅边有五棵柳树，自号五柳先生。

翻译

早年我在幽燕地区结交了许多朋友，不惜花费黄金享受青春年华。在朝廷上朝见皇帝后返回，我总是仰慕那些高官显贵；在酒宴中，我怀抱宝剑，展现出英俊豪迈的气质。我们热烈地交谈，直到太阳西下也不觉疲倦，醉酒后倒卧，不知时间的流逝。如今我终于理解了世事，感到惆怅，就像陶渊明那样，在门前种下了五棵柳树。

赏析

这首作品表达了诗人对早年生活的怀念和对现实生活的感慨。诗中通过对比早年的豪迈与现在的解事，展现了诗人内心的变化和成长。同时，以“五柳先生”陶渊明自比，表达了诗人对隐逸生活的向往和对现实的不满。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人高超的艺术造诣。