赠峡江王巡检

· 郭钰
淮海龙飞乘五云,攀鳞附翼多殊勋。英雄变化不知数,我今独识王将军。 将军好武称第一,慷慨功名少年日。剑术出奇愁白猿,兵符借重祠黄石。 近报三军掠蓟丘,万马夜渡黄河流。将军岂徒成一障,成功独早还优游。 巴丘官衙俯江水,两岸人烟郁苍翠。不随李广猎南山,却向扬雄问奇字。 雕弓羽箭挂前除,座中宾客多文儒。煮茶烟细浮苍竹,把钓江清出白鱼。 人生宦途须适意,大隐从来在朝市。将军美誉播南州,缠腰骑鹤徒为尔。 君不见凌烟阁上开画图,褒公鄂公气骨殊。君臣际会总如此,嗟我闭门空读书。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 攀鳞附翼:比喻依附帝王以成功名。多指科举及第。
  • 兵符:古代调兵遣将的信物。
  • 蓟丘:古地名,在今北京城西南。
  • 优游:悠闲自得的样子。
  • 扬雄:西汉文学家、哲学家、语言学家。
  • 前除:指屋前的台阶。
  • 大隐:指身居朝市而志在玄远的人。
  • 凌烟阁:封建王朝为表彰功臣而建筑的绘有功臣图像的高阁。
  • 褒公鄂公:指唐朝开国功臣褒国公段志玄和鄂国公尉迟敬德。

翻译

淮海龙飞乘五云,攀鳞附翼多殊勋。英雄变化不知数,我今独识王将军。 将军好武称第一,慷慨功名少年日。剑术出奇愁白猿,兵符借重祠黄石。 近报三军掠蓟丘,万马夜渡黄河流。将军岂徒成一障,成功独早还优游。 巴丘官衙俯江水,两岸人烟郁苍翠。不随李广猎南山,却向扬雄问奇字。 雕弓羽箭挂前除,座中宾客多文儒。煮茶烟细浮苍竹,把钓江清出白鱼。 人生宦途须适意,大隐从来在朝市。将军美誉播南州,缠腰骑鹤徒为尔。 君不见凌烟阁上开画图,褒公鄂公气骨殊。君臣际会总如此,嗟我闭门空读书。

赏析

这首作品赞美了王将军的英勇与文武双全。诗中,“攀鳞附翼”形容王将军依附帝王成就功名,“剑术出奇愁白猿”展现其武艺高强,“兵符借重祠黄石”则暗示其智勇双全。后文通过对比李广与扬雄,突显王将军不仅勇武,还兼具文采。结尾以凌烟阁上功臣画像作比,表达对王将军功成名就的赞叹,同时流露出自己虽读书却未能建功立业的遗憾。

郭钰

元明间吉安吉水人,字彦章。元末隐居不仕。明初,以茂才征,辞疾不就。生平转侧兵戈,流离道路,目击时事阽危之状,故诗多愁苦之词。于战乱残破郡邑事实,言之确凿,尤足补史传之缺。有《静思集》。 ► 602篇诗文