(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 怜:怜悯,同情。
- 竟日:整天。
- 掩岩扉:关闭山中的门户。
- 干戈:古代兵器,这里指战争。
- 暂息:暂时停止。
- 乡国:故乡。
- 行吟:边走边吟咏。
- 澹:平静,这里形容落日的余晖。
翻译
同情你来到这里隐居,整天关闭着山中的门户。 傍晚时分,山间的碧云聚合,溪水深处黄叶飘飞。 虽然战争暂时停止了,但故乡却还不能回去。 想象你行走吟咏的地方,寒冷的波光映照着落日的余晖。
赏析
这首作品表达了诗人对友人隐居生活的同情与思念。诗中描绘的山晚碧云、溪深黄叶,构成了一幅幽静而略带凄凉的山居图景,反映了友人隐居环境的孤寂。后两句写战争虽停而归乡无望,透露出对时局的无奈和对友人的深切关怀。结尾想象友人行吟之景,以寒波落晖作结,意境深远,情感含蓄。