清平乐 · 四首

穷冬冷落,客思添萧索,浊酒沽来须强酌,要把閒愁推却。 时间荣辱何惊,胸中气象休更,且匣风云长剑,天容两鬓青青。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 穷冬:严冬,深冬。
  • 萧索:形容景象凄凉,心情孤寂。
  • 浊酒:质量不高的酒。
  • 沽来:买来。
  • 强酌:勉强饮酒。
  • 閒愁:闲散的忧愁。
  • 时间:指时代变迁。
  • 荣辱:荣耀与耻辱。
  • 胸中气象:内心的志向和抱负。
  • :收藏。
  • 风云长剑:比喻英勇的气概或远大的抱负。
  • 天容:天生的容貌。
  • 两鬓青青:指头发两边鬓角仍是黑色,形容年轻。

翻译

深冬时节,寒冷而单调,作为客居他乡的我,感到更加孤寂。买来的劣质酒必须勉强喝下,试图用它来驱散心中的闲散忧愁。时代的变迁,无论是荣耀还是耻辱,都不足以让我感到惊讶。内心的志向和抱负,也不必再过多计较。暂时收起那象征英勇和抱负的长剑,因为我天生的容貌依旧年轻,两鬓的头发还是黑色的。

赏析

这首作品描绘了作者在深冬时节的孤独与忧愁,通过饮酒来试图排遣内心的苦闷。诗中“浊酒沽来须强酌”一句,既表现了作者的无奈,也透露出他试图用酒来逃避现实的苦闷。后句“时间荣辱何惊”则显示了作者对世事变迁的淡然态度,表明他不再为外界的荣辱所动。最后,作者选择收起象征抱负的长剑,暗示了一种超脱和自我安慰的心态,同时也表达了对年轻容貌的自豪。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者在特定时期的心境和对生活的态度。

张弘范

元易州定兴人,字仲畴。张柔第九子。善马槊,能歌诗。世祖中统初,授御用局总管。三年,改行军总管,从征济南李璮。至元初,授顺天路管民总管,调大名。六年,以益都淄莱等路行军万户领益都兵,从攻宋襄阳。十一年,从伯颜攻宋,以战功赐名拔都。十五年,授蒙古汉军都元帅,南下闽广,擒宋丞相文天祥于五坡岭。次年,破张世杰于厓山,消灭南宋残余势力,勒石纪功而还。旋卒。有《淮阳集》。 ► 150篇诗文

张弘范的其他作品