三月三日，湖上作二首

元 · 张昱

此日西湖似曲江，湔裙流水碧淙淙。
谁家妇女不红粉，是处水亭皆绿窗。
白发看花春可数，画船扶醉玉成双。
邦人何哂狂居士，老至关情尚未降。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 三月三日：中国传统节日，又称上巳节。
• 曲江：古地名，在今陕西省西安市，古代著名的风景名胜区。
• 湔裙：洗裙子，古代三月三日有洗裙子的习俗。
• 淙淙：水流声。
• 红粉：指妇女化妆用的胭脂和白粉，也指美女。
• 是处：到处，处处。
• 水亭：建在水边的亭子。
• 绿窗：绿色的窗户，也指女子的居室。
• 白发：指年老。
• 画船：装饰华丽的船。
• 扶醉：扶着醉酒的人。
• 玉成双：形容两人相依相伴，如同成对的玉。
• 邦人：乡里人，同乡。
• 哂：嘲笑。
• 狂居士：指作者自己，自嘲为狂放不羁的人。
• 关情：关心，牵挂在心。
• 尚未降：还没有减少。

翻译

这一天，西湖的景色仿佛变成了古代的曲江，妇女们在河边洗裙子，水声潺潺，碧绿清澈。 不知是哪家的妇女没有化妆，到处的水亭都开着绿色的窗户。 白发苍苍的老人看着春天的花朵，数着它们，华丽的船上，有人扶着醉倒的同伴，两人相依如玉。 乡里人或许会嘲笑我这个狂放的居士，但老去之后，我对这春光的热爱依旧未减。

赏析

这首诗描绘了三月三日西湖的春日景象，通过对比古代曲江的繁华，展现了西湖的宁静与美丽。诗中“湔裙流水碧淙淙”生动描绘了妇女们在河边洗裙的情景，而“谁家妇女不红粉”则反衬出节日的自然与朴素。后两句通过老人的视角，表达了对春天不变的热爱，即使年老，对美好事物的情感依旧浓烈。整首诗语言清新，意境深远，表达了诗人对自然美景的欣赏和对生活的热爱。