(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 慧具庵:指慧师所居的庵堂。
- 滦京:即滦河附近的京城,可能指元大都(今北京)。
- 坏色袈裟:指袈裟颜色陈旧或破损,袈裟是僧人的法衣。
- 劫灰:佛教中指世界毁灭后留下的灰烬,比喻灾难后的残迹。
- 河汉路遥:比喻路途遥远,河汉指银河。
- 蓬莱:传说中的仙境。
- 不胜杯:指酒杯太小,无法盛下更多的酒,比喻能力有限。
- 道骨鹤同瘦:比喻修行高深的人身体瘦弱,如同鹤一般。
- 机心:指心机、计谋。
- 鸥可猜:鸥鸟可以猜测人的心思,比喻心无城府,容易被人看透。
- 西江:指西方的江河,比喻佛法深广。
- 马祖:指唐代禅宗高僧马祖道一。
- 如来:佛教中指佛陀,即释迦牟尼佛。
翻译
慧师刚从上京回来,他的袈裟颜色陈旧,仿佛沾染了劫后的灰烬。银河般遥远的路途难以携带石头,蓬莱仙境的水浅得连酒杯都装不下。他已经知道修行高深的人身体会变得像鹤一样瘦弱,不再有心机,连鸥鸟都能猜透他的心思。他去吸取了西方江河般深广的佛法,然后向马祖道一请教如来佛的教诲。
赏析
这首作品描绘了慧师从京城归来的情景,通过袈裟、路途、仙境等意象,展现了慧师修行的艰辛与超脱。诗中“道骨鹤同瘦”一句,巧妙地将修行者的形象与鹤相联系,突出了其清瘦的形象和高洁的品质。后两句则表达了慧师对佛法的深入追求和向高僧请教的虔诚态度,体现了其对佛法的无限向往和追求。