送柯敬仲之京

元 · 张翥

给事先皇禁邸中，归来空抱小臣弓。
鱼龙夜落黄河水，鸿雁秋征白霫风。
郢国善歌推宋玉，汉庭能赋待扬雄。
如君必用才优俊，重见金闺尺籍通。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 禁邸（jìn dǐ）：指皇宫中的住所。
• 小臣：古代官职名，这里指作者自己。
• 鱼龙：比喻变化多端的事物或人。
• 鸿雁：比喻书信或传递书信的人。
• 白霫（bái xí）：古代北方民族名，这里可能指北方的风。
• 郢国：古代楚国的别称，这里指楚地。
• 宋玉：战国时期楚国文学家，以辞赋著称。
• 扬雄：西汉文学家，擅长辞赋。
• 金闺：指朝廷。
• 尺籍：指官吏的名册。

翻译

曾在先皇的宫禁中任职，归来时只抱着小臣的弓。 鱼龙在黄河水中夜落，鸿雁在秋风中向北飞去。 郢国以宋玉的歌声著称，汉庭期待扬雄的辞赋。 如你必定才华出众，朝廷将再次记录你的名字。

赏析

这首诗是张翥送别柯敬仲去京城的作品，表达了对柯敬仲才华的赞赏和对他在朝廷中前途的期待。诗中运用了鱼龙、鸿雁等意象，描绘了秋天的景象，同时也隐喻了人事的变迁和远行。通过对宋玉和扬雄的提及，诗人赞美了柯敬仲的文学才能，并预言他将在朝廷中得到重用。整首诗语言凝练，意境深远，既展现了诗人的文学造诣，也体现了对友人的深厚情谊。