九月六日宿宝集寺

· 张翥
来借禅房宿,悠然空客心。 残僧几人在,古殿一灯深。 檐铎能蕃语,斋居发海音。 重阳又已近,聊复此登临。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 檐铎 (yán duó):屋檐下的风铃。
  • 蕃语 (fān yǔ):指外国语言,这里可能指风铃声如同外语般神秘。
  • 斋居 (zhāi jū):指在寺庙中居住或修行。
  • 海音 (hǎi yīn):指深沉的声音,这里可能指寺庙中的钟声或诵经声。
  • 重阳 (chóng yáng):中国传统节日,农历九月初九,又称重九。

翻译

来到禅房借宿,悠然间,心中的烦扰尽消。 只剩下几位老僧,古殿中一盏孤灯深深。 屋檐下的风铃,仿佛能说外语,寺庙中的居住,发出深沉的海音。 重阳节又快要到了,我姑且再次登临此地。

赏析

这首作品描绘了作者在寺庙中的宁静体验。通过“残僧”、“古殿一灯深”等意象,传达出寺庙的静谧与古朴。风铃声和寺庙的钟声被赋予了神秘和深远的意义,增强了禅意。最后提到重阳节的临近,表达了作者对传统节日的期待和对自然美景的向往。整首诗语言简洁,意境深远,表达了作者对宁静生活的向往和对传统文化的珍视。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文