耒阳郭方中云先世自麻冈分派尝仕前朝今遁迹?亩至徵诗余以同志歌以赠之
老我还山始学耕,锄犁不辨亩纵横。
坐分午饷田乌狎,预卜年登野鸟鸣。
训子但求名姓识,输官宁使斗升赢。
闻君亦作归休计,好是吾家旧弟兄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 耒阳(lěi yáng):地名,今湖南省耒阳市。
- 麻冈:地名,具体位置不详,可能是指某地的山冈。
- 分派:分支,指家族的分支。
- 遁迹:隐居,避开世俗。
- ?亩(qí mǔ):田地,?指田埂,亩指田地。
- 坐分:坐享其成。
- 午饷:中午的饭食。
- 田乌:田间的乌鸦。
- 狎(xiá):亲近。
- 预卜:预先预测。
- 年登:年成,指农作物的收成。
- 训子:教育儿子。
- 输官:向官府缴纳粮食。
- 斗升赢:指缴纳的粮食超过规定的数量。
- 归休计:退休的打算。
翻译
我年老归隐山林开始学习耕作,锄犁不分田地的纵横。 坐享其成中午的饭食,田间的乌鸦也亲近人。 预先预测今年农作物的丰收,野鸟也在鸣叫。 教育儿子只求他能识字,向官府缴纳粮食宁愿超过规定的数量。 听说你也有退休的打算,我们真是同族的好兄弟。
赏析
这首诗描绘了诗人郭钰晚年归隐田园的生活情景,表达了对田园生活的满足和对家族情感的珍视。诗中“老我还山始学耕”展现了诗人对田园生活的热爱和学习耕作的决心。通过“坐分午饷田乌狎”和“预卜年登野鸟鸣”等句,诗人传达了对自然和谐与丰收的期待。结尾的“闻君亦作归休计,好是吾家旧弟兄”则体现了诗人对家族和同族兄弟的深厚情感。整首诗语言朴实,意境深远,展现了元代隐逸诗人的生活态度和情感世界。