病起偶题

元 · 张翥

阅世悠悠八十馀，此身天地一蘧庐。
季鹰只爱生前酒，司马空留后世书。
野散未归鸣泽雁，水烦徒噞在渊鱼。
可堪濩落风尘里，两鬓霜毛顿觉疏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 阅世：经历世事。
• 悠悠：形容时间长久。
• 八十馀：八十多岁。
• 蘧庐：古代驿站中供人休息的简易房舍。
• 季鹰：古代传说中的人物，以饮酒著称。
• 司马：指司马迁，西汉著名史学家、文学家，著有《史记》。
• 鸣泽雁：指在泽边鸣叫的雁，比喻漂泊无定。
• 水烦徒噞在渊鱼：形容鱼在水中烦躁不安，噞（yǎn）指鱼张口的样子。
• 可堪：怎能忍受。
• 濩落：空旷冷落。
• 风尘：比喻世俗的纷扰。
• 霜毛：白发。

翻译

经历了世事变迁，我已经八十多岁了，感觉自己就像天地间的一个过客，住在简陋的驿站里。季鹰只爱在生前饮酒作乐，而司马迁虽然留下了后世的著作《史记》，但那又如何呢？野外的雁鸣叫着，却无处可归；水中的鱼烦躁不安，徒劳地在深渊中张口。我怎能忍受在这空旷冷落、纷扰不断的世俗中，两鬓的白发越来越多，感觉自己的身体也越来越虚弱。

赏析

这首作品表达了诗人对世事无常、人生短暂的感慨，以及对世俗纷扰的厌倦。诗中通过比喻和象征手法，如将人生比作蘧庐、将漂泊无定比作鸣泽雁、将烦躁不安比作在渊鱼等，生动形象地描绘了诗人的内心世界。同时，诗人的语言简练有力，表达了对人生的深刻思考和感悟。