满庭芳 · 夏日饮王氏园亭

· 张野
珠箔含风,琐窗凝雾,柳溪别是仙乡。一枝绝艳,袅袅动波光。消尽人间烦暑,冰纨腻、玉骨初凉。肠应断,清商一曲,余韵惹蕖香。 幽情还解否,冰莲数合,碧藕丝长。要满斟芳醑,亲举荷觞。耳畔向人微道,便为侬、一醉何妨。归来晚,新愁几许,山雨夜浪浪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 珠箔(zhū bó):用珍珠串成的帘子。
  • 琐窗:雕有连环形花纹的窗子。
  • 柳溪:柳树成荫的溪流。
  • 袅袅(niǎo niǎo):形容声音婉转悠扬。
  • 冰纨(bīng wán):细薄的丝织品,比喻肌肤。
  • 玉骨:比喻肌肤洁白如玉。
  • 清商:古代五音之一,这里指清雅的音乐。
  • 蕖香(qú xiāng):荷花的香气。
  • 幽情:深藏不露的情感。
  • 冰莲:比喻清澈的水中荷花。
  • 碧藕:绿色的藕,比喻荷花的茎。
  • 芳醑(fāng xǔ):美酒。
  • 荷觞(hé shāng):荷叶制成的酒杯。
  • 浪浪(làng làng):形容雨声。

翻译

珍珠帘子随风轻摆,雕花窗户凝聚着雾气,柳树成荫的溪流仿佛是另一个仙境。一枝荷花艳丽无比,轻轻摇曳,波光粼粼。它消解了人间的酷暑,细薄的丝织品贴在肌肤上,带来初凉的感觉。听那清雅的音乐,心肠都要断了,余音绕梁,还带着荷花的香气。

深藏的情感是否能被理解,清澈的水中荷花,绿色的藕丝长长。想要满满地斟上美酒,亲自举起荷叶酒杯。耳边有人轻声说道,为了我,一醉方休又有何妨。归家时已是夜晚,新添的忧愁有多少,山中的雨声阵阵,如浪浪般响。

赏析

这首作品描绘了一个夏日园亭中的清凉景象,通过细腻的意象和优美的语言,表达了作者对自然美景的欣赏和对清凉感受的向往。诗中“珠箔含风,琐窗凝雾”等句,以精致的笔触勾勒出了一个如梦如幻的仙境。后文通过“冰纨腻、玉骨初凉”等词,传达了夏日中的一丝凉意和舒适感。结尾的“新愁几许,山雨夜浪浪”则透露出淡淡的忧愁,增添了诗的情感深度。整首诗意境深远,语言优美,展现了元代词人张野的文学才华。

张野

元邯郸人,字野夫。官翰林修撰。诗词清丽。有《古山集》。 ► 64篇诗文