舟至常德出陆由辰抵沅书事三首

武陵回首望巴陵,摈退舟师就马程。 潏潏青沟穿路过,峨峨苍岭送人行。 庙堂任使谁能避,箐麓猖狂只自惊。 欲为伏波寻胜迹,草间闻有鹧鸪声。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 武陵:古地名,今湖南省常德市一带。
  • 巴陵:古地名,今湖南省岳阳市一带。
  • 摈退:辞退,这里指让船夫离开,不再用船。
  • 潏潏(yù yù):水流声。
  • 青沟:清澈的溪流。
  • 峨峨:高耸的样子。
  • 苍岭:青翠的山岭。
  • 庙堂:指朝廷。
  • 任使:任命派遣。
  • 箐麓:山林。
  • 猖狂:狂野,不受拘束。
  • 伏波:指东汉名将马援,曾任伏波将军。
  • 鹧鸪:一种鸟,其叫声常被用来象征旅途的寂寞或思乡之情。

翻译

从武陵回首望向巴陵,我辞退了船夫,改走陆路。 清澈的溪流潺潺流过,高耸的苍翠山岭送我前行。 朝廷的任命派遣,我怎能逃避,山林中的狂野只能让我自惊。 我想要寻找伏波将军的胜迹,草丛中传来了鹧鸪的叫声。

赏析

这首作品描绘了诗人从武陵至巴陵的旅途经历,通过“潏潏青沟”和“峨峨苍岭”的生动描绘,展现了旅途的自然风光。诗中“庙堂任使”与“箐麓猖狂”形成对比,表达了诗人对朝廷任命的无奈与对自然山林的向往。结尾的“鹧鸪声”则增添了一丝旅途的寂寞与思乡之情,使诗歌意境更加深远。

曹伯启

元济宁砀山人,字士开。李谦弟子,笃于学问。世祖至元中为兰溪主簿,累迁常州路推官,明于决狱。延祐间历真定路总管,治尚宽简,民甚安之。五年,为司农丞,至江浙议盐法,置六仓,规定输运之期、出纳次序。至治间历官集贤学士、侍御史,迁浙西廉访使。泰定帝时,辞官归,优游乡社。性庄肃,奉身清约,在中台,所奖借名士尤多。有《汉泉漫稿》,一作《曹文贞公诗集》。 ► 446篇诗文