江城杂咏七首

原头数杨柳,叶尽晚依依。 岁晏北风劲,天寒行旅稀。 江鲈从网得,水鸟逐船飞。 渔子津西去,黄昏得酒归。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 原头:原野的尽头。
  • 依依:形容柳树轻柔、随风摇曳的样子。
  • 岁晏:年末,岁末。
  • 行旅:旅行的人。
  • 江鲈:江中的鲈鱼。
  • 渔子:渔夫。

翻译

原野尽头,几株杨柳,叶子落尽,晚风中轻轻摇曳。年末北风强劲,天寒地冻,路上行人稀少。江中的鲈鱼被网捕获,水鸟随着船只飞翔。渔夫从津渡西去,黄昏时分带着酒归来。

赏析

这首作品描绘了冬日江城的景象,通过杨柳、北风、行人、江鲈和水鸟等元素,勾勒出一幅宁静而略带萧瑟的画面。诗中“原头数杨柳,叶尽晚依依”以杨柳的柔弱映衬出岁月的无情,而“岁晏北风劲,天寒行旅稀”则进一步加深了这种孤寂感。后两句“江鲈从网得,水鸟逐船飞”和“渔子津西去,黄昏得酒归”则展现了渔夫的日常生活,增添了一抹生活的气息。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然和生活的深刻感悟。