香闺十咏桃花扇

玉肤冰骨独英英,绣向珊瑚照睡屏。 疑有暗香生纸帐,罗浮梦断晓魂惊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 香闺:指女子的内室。
  • 十咏:十首咏物诗。
  • 桃花扇:此处指绘有桃花图案的扇子。
  • 玉肤冰骨:形容女子肌肤如玉,骨骼如冰,比喻女子清冷美丽。
  • 英英:形容光彩照人的样子。
  • 珊瑚:一种海洋生物,此处指珊瑚制成的装饰品。
  • 睡屏:屏风,用于遮挡或装饰。
  • 暗香:隐约的香气。
  • 纸帐:用纸制成的帐子,古代常用作床帐。
  • 罗浮:山名,位于今广东省,传说中仙人居住的地方。
  • 梦断:梦醒。
  • 晓魂:清晨的灵魂,指清晨醒来时的感觉。

翻译

桃花扇上绘有如玉般肌肤、冰般骨骼的女子,光彩照人,仿佛绣在珊瑚制成的屏风上。 我怀疑有隐约的香气从纸帐中散发出来,罗浮山的梦境在清晨被惊醒,让人感到一阵惊魂。

赏析

这首作品通过细腻的笔触描绘了一幅香闺中的桃花扇图景。诗中“玉肤冰骨独英英”形容了扇上女子的美丽与清冷,而“绣向珊瑚照睡屏”则进一步以珊瑚屏风为背景,增强了画面的华丽感。后两句“疑有暗香生纸帐,罗浮梦断晓魂惊”则巧妙地融入了香气与梦境的元素,营造出一种朦胧而神秘的氛围,使读者仿佛能感受到清晨梦醒时的那份惊异与恍惚。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对美的细腻感受与高超的艺术表现力。

张玉娘

张玉娘

元松阳人,字若琼。号一贞居士。宋提举官张懋女。生有殊色,敏惠绝伦。嫁沈佺,未婚而佺卒。玉娘郁郁不乐,得疾卒,年二十八。文章酝藉,诗词尤得风人之体,时以班大家比之。有《兰雪集》。 ► 132篇诗文