香闺十咏桃花扇

云奁初展晓光寒,幽思重重独舞鸾。 自是伤秋怜瘦影,不惭綵笔写春山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 香闺:指女子的内室。
  • 云奁:指梳妆用的镜匣,比喻云彩像打开的镜匣一样。
  • 晓光:清晨的阳光。
  • 幽思:深沉的思绪。
  • 舞鸾:比喻女子轻盈的舞姿,鸾是传说中凤凰一类的鸟。
  • 伤秋:因秋天而感到悲伤。
  • 瘦影:指自己瘦弱的身影。
  • 綵笔:五彩的笔,比喻绘画技艺高超。
  • 春山:春天的山景,这里比喻女子的容颜。

翻译

清晨,我打开梳妆镜,感受到寒意中的晓光。 心中思绪万千,独自舞动如鸾鸟般轻盈。 自然是因为秋天的到来而感到悲伤,怜惜自己瘦弱的身影。 但我并不羞愧,用五彩的笔描绘出春天山景般的容颜。

赏析

这首作品描绘了一位女子清晨梳妆时的情景,通过“云奁初展”和“晓光寒”描绘了清晨的静谧与寒意,而“幽思重重独舞鸾”则表达了女子内心的复杂情感和优雅的姿态。后两句“自是伤秋怜瘦影,不惭綵笔写春山”则展现了女子对自身境遇的感慨,以及她对自己容颜的自信和艺术才华的自豪。整首诗语言优美,意境深远,表达了女子对美好生活的向往和对自我价值的肯定。

张玉娘

张玉娘

元松阳人,字若琼。号一贞居士。宋提举官张懋女。生有殊色,敏惠绝伦。嫁沈佺,未婚而佺卒。玉娘郁郁不乐,得疾卒,年二十八。文章酝藉,诗词尤得风人之体,时以班大家比之。有《兰雪集》。 ► 132篇诗文