长至后一日小集张氏小轩留题

· 张翥
金殿当头是广寒,阑干高倚五云端。 山衔落照虹光阔,海蹙长冰玉气乾。 仙客上升惟控鲤,月娥来舞每乘鸾。 更须载酒春晴日,万里风烟快一看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 长至:指冬至后的一天。
  • 小集:小型的聚会。
  • 张氏小轩:张氏家族的小阁楼。
  • 金殿:指宫殿,这里比喻天空。
  • 广寒:指月宫,传说中的仙境。
  • 阑干:栏杆。
  • 五云端:指天空,古人认为云有五色,故称五云。
  • 山衔落照:山峰似乎衔着夕阳的余晖。
  • 虹光阔:彩虹的光芒广阔。
  • 海蹙长冰:海面波涛汹涌,如同长长的冰块。
  • 玉气乾:形容天空清澈,如同玉石般洁净。
  • 仙客上升:指仙人升天。
  • 控鲤:驾驭鲤鱼,传说中仙人乘鲤升天。
  • 月娥:指嫦娥,月宫中的仙女。
  • 乘鸾:乘坐凤凰,传说中仙人或仙女的交通工具。
  • 载酒:带着酒。
  • 春晴日:春天晴朗的日子。
  • 万里风烟:形容景色辽阔,风烟弥漫。

翻译

站在金殿之前,仿佛面对着广寒宫,我高高地倚在栏杆上,仰望五色的云端。山峰似乎衔着夕阳的余晖,彩虹的光芒广阔无垠;海面波涛汹涌,如同长长的冰块,天空清澈得如同玉石般洁净。仙人们驾驭着鲤鱼升天,月宫中的仙女嫦娥也常乘坐凤凰来此舞蹈。我更希望在春日晴朗的日子里,带着美酒,一览万里风烟的壮阔景色。

赏析

这首作品描绘了一幅仙境般的景象,通过丰富的想象和生动的比喻,展现了诗人对仙境的向往和对自然美景的热爱。诗中“山衔落照虹光阔,海蹙长冰玉气乾”等句,巧妙地融合了自然景观与神话传说,营造出一种超凡脱俗的意境。结尾的“更须载酒春晴日,万里风烟快一看”则表达了诗人对美好生活的向往和追求。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文