至日微雪家人尽上冢独步小酌

· 张翥
忽忽又逢长至日,此心寒似琯中灰。 寻思一日老一日,得饮数杯还数杯。 鹊知太岁改巢去,雨被北风吹雪来。 醢兔羞鴽良不恶,馂馀聊遣冻颜开。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 至日:冬至日。
  • 微雪:小雪。
  • :坟墓。
  • 忽忽:形容时间过得很快。
  • 长至日:即冬至,是一年中白昼最短的一天。
  • 琯中灰:古代用来测定节气的仪器,冬至时琯中的灰会下沉,比喻心情沉重。
  • 太岁:古代天文学中的岁星,这里指年岁。
  • 改巢:改变巢穴,指鸟类因年岁更替而迁徙。
  • 雨被北风吹雪来:形容北风带来了雪。
  • 醢兔:古代一种用兔肉制成的酱。
  • 羞鴽:羞愧的鸟,这里指小鸟。
  • 馂馀:剩余的食物。
  • 冻颜开:因饮酒而使冻僵的脸色变得开朗。

翻译

时间匆匆,又到了冬至这一天,我的心情沉重如同琯中的灰。 思考着一天天老去,能喝几杯就喝几杯。 喜鹊知道年岁更替,改变巢穴而去,北风带来了雪。 吃着兔肉酱,对小鸟也不感到羞愧,剩余的食物稍微缓解了冻僵的脸色。

赏析

这首作品描绘了冬至日的景象和诗人的心情。诗人感叹时光流逝,自己日渐衰老,通过饮酒来寻求慰藉。诗中“忽忽又逢长至日”表达了时间的无情,“此心寒似琯中灰”则深刻描绘了内心的孤寂和沉重。后两句通过对自然景象的描写,进一步烘托了诗人的心境。最后,诗人通过食物和饮酒来寻求一丝温暖和慰藉,展现了在寒冷和孤独中寻求生活乐趣的态度。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文