(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 徵士:指有学问的隐士。
- 锦瑟:古代一种弦乐器,这里比喻美好的事物。
- 别调:不同的曲调,比喻不同的生活方式或选择。
- 白头:指年老。
- 深杯:指饮酒,深杯即大杯,表示饮酒量大。
- 安期枣:传说中的仙果,吃了可以长生不老。
- 曼倩桃:传说中的仙桃,吃了可以长生不老。
- 阿母:指西王母,神话中的女神。
- 汾水:河流名,位于今山西省,古代常用来象征汉朝的繁荣。
- 雁飞来:雁是候鸟,每年春秋两季迁徙,这里用来象征岁月的流转和不变的事物。
翻译
湖州寓居的客人张徵士,在风中珍重地吟咏着落梅。 即使有美好的锦瑟,也愿意弹奏不同的曲调, 年老之时,只愿将时光交付给深杯中的酒。 安期枣虽在,但神仙已离去;曼倩桃虽空,但西王母已回。 看看汉家汾水之上,每年只有雁群飞来,象征着岁月的流转。
赏析
这首作品通过寓居湖州的张徵士的视角,表达了对时光流转和人生选择的感慨。诗中,“锦瑟可容弹别调”与“白头只合付深杯”形成对比,前者表达了即使拥有美好事物也愿意尝试不同的生活,后者则反映了随着年岁的增长,更愿意沉醉于酒中,享受简单的生活。后两句通过神话中的仙果和仙桃,暗示了长生不老的虚幻,而“汾水上,年年惟有雁飞来”则以雁的迁徙象征岁月的无情和不变的自然规律,表达了对人生无常和时光流逝的深刻感悟。